다음부터는 바빠도 무조건 받을게. ログイン会員登録

今日の会話 第39号

「다음부터는 바빠도 무조건 받을게. / 今後はいくら忙しくても絶対出ます。」

喧嘩

●状況:、恋愛

●ポイント
動詞+(으)ㄹ게요. (~します)
요をとるとタメ語になります。

●例文
어제 왜 전화 안 받았어? 얼마나 전화했는줄 알아?
オジェ ウェ ジョナ アン バダッソ? オルマナ ジョナヘッヌンジュル アラ?
昨日どうして電話に出てなかったの?着信履歴みたでしょ?

어제 너무 바빴어.
オジェ ノム バパッソ。
昨日凄く忙しかったんだ。

내가 전화했을 거라고 생각안해 봤어?
ネガ ジョナヘッスル ゴラゴ センガク アネバッソ?
あたしが電話するかもしれないとか思わないの?

미안,미안. 다음부터는 바빠도 무조건 받을게.
ミアンミアン。ダウムブトヌン バパド ムジョッコン バドゥルケ。
ごめんごめん。今後はいくら忙しくても絶対出ます。

●문법(文法)
ある動作をすることを約束する意味を表す終結語尾です。主語は必ず1人称を使い、動詞とのみつながります。
・パッチムが有る時 + 을게요.
    ・읽다 : 읽을게요.
・パッチムが無い時 + ㄹ게요.
    ・가다 : 갈게요.
・ㄹパッチムで終わる時 + ㄹ게요.
    ・만들다 : 만들게요.

●단어(単語)
 지키다.(守る)
例 앞으로는 약속을 꼭 지킬게요.
   これからは約束を必ず守ります。

 끊다.(やめる)
例 술을 끊을게요.
   お酒をやめます。

 공부하다.(勉強する)
例 한국어를 열심히 공부할게요.
   韓国語を一所懸命勉強します。

 피우지 않다.(吸わない)
例 담배를 피우지 않을게요.
   タバコを吸わないです。

 일어나다.(起きる)
例 아침에 일찍 일어날게.
   朝、早く起きるよ。

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.