맛사지 받으러 갈래요? ログイン会員登録

今日の会話 第39号

「맛사지 받으러 갈래요? / マッサージしに行きましょうか。」

マッサージ
맛사지

●状況:、旅行

●ポイント
動詞+(으)러(目的;~しに)

●例文
오늘 너무 많이 걸었어요. 다리가 아파요.
オヌル ノム マニ ゴロッソヨ. ダリガ アパヨ.
今日、歩きすぎました。足が痛いです。

맛사지 받으러 갈래요?
マッサジ バドゥロ ガルレヨ?
マッサージしに行きましょうか。

네, 좋아요. 어깨도 아파요.
ネ、ジョアヨ. オッケド アパヨ.
はい、良いです。肩も痛いです。

그럼, 경락맛사지 받으러 갑시다.
グロム、ギョンラクマッサジ バドゥロ ガプシダ.
では、経絡&リンパマッサージをしに行きましょう。

●문법(文法)
目的を表す「~しに」の表現で、語幹のパッチムの有無によって「-으러」または「-러」をつけます。ただし、「ㄹ」パッチムの場合は「-러」をつけます。

パッチムがある場合 + -으러
        먹다 : 먹으러
パッチムがない場合 + -러
        사다 : 사러
ㄹパッチムで終わる場合 + -러
        놀다 : 놀러

*この表現に続く動詞は'가다, 오다, 다니다, 나가다, 나오다, 들어가다, 들어오다'のように移動動詞が一緒によく使われます。

●단어(単語)
 결리다.(凝る)
例 어깨가 결려요.
   肩が凝っています。

 살아나다.(生き返る)
例 살 것 같아요.
   生き返ります。

 살살하다.(優しくする)
例 살살해 주세요.
   優しくしてください。

 세게하다.(強くする)
例 세게하지 말아 주세요.
   強くしないでください。

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.