SISTAR - I Like That【10】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第283号 (2016/08/17)

「SISTAR - I Like That【10】」

       

Im so fine Im so fine

 

나를 생각한다면  Donttouch me

ナルル センガカンダミョン  Dont touch me

私のためを思うなら Dont touch me

 

이제는 누굴 사랑하고 이젠 누굴 믿는다는

イジェヌン ヌグル サランアゴ イジェン ヌグル ミンヌンダヌン ゲ

もう誰かを愛したり、もう誰かを信じたりというのが

 

쉽지 않을 같아 땜에

シッチ アヌル コッ カタ ノ ノ テメ

簡単じゃないと思う あなた、あなたのせいで

 

[語彙]

생각하다(センガカダ):考える、思う

사랑하다(サランアダ):愛する

믿다(ミッタ):信じる

쉽다(シッタ):易(やさ)しい、簡単だ

 

[文法]

-는다는 :~するということ

動詞の語幹の最後にパッチムがある場合には、「-는다는 」を、パッチムがない場合には「-ㄴ다는 」をつけて「~ということ」という意を表す。

만나다(マンナダ:会う)만난다는 (マンナンダヌン ゴッ:会うというのは)

사랑하다(サランアダ:愛する) 사랑한다는 (サランアンダヌン ゴッ:愛するというのは)

먹다(モッタ:食べる)먹는다는 (モンヌンダヌン ゴッ:食べるというのは)

낳다(ナタ:産む) 낳는다는 (ナンヌンダヌン ゴッ:産むというのは)

 

누군가를 사랑한다는 것은 어려운 일인 같아.

ヌグンガルル サランアンダヌン ゴスン チャム オリョウン イリン ゴッ カタ

誰かを愛するというのは本当に難しいことだと思う。
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.