K. will - Talk Love【5】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第258号 (2016/06/10)

「K. will - Talk Love【5】」

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

マレ!モヘ?マレ!モヘ?

話して!何してる?話して!何してる?

 

이러다가 바보처럼

イロダガ パボチョロム

こんなことをしているうちにバカみたいに

 

한눈팔게 하지 말고

ハンヌンパルゲ ハジ マルゴ

よそ見をしないで

 

[語彙]

말하다(マラダ):言う、話す、語る、述べる

이러다가(イロダガ):‘이렇게 하다가’の略語: こうするうちに(もしや)

바보(パボ):阿呆(あほう)、ばか(もの)、愚か

한눈을팔다(ハンヌヌル パルダ):よそ見をする

 

[文法]

- 하다:〜ようにする

用言の語幹につけてその動作や状態に至らしめることを表す。同じ表現として「- 만들다」がある。

짜다(チャダ:しょっぱい) 짜게 하다(チャゲ ハダ:しょっぱくする)

기쁘다(キプダ:嬉しい) 기쁘게 하다(キプゲ ハダ:嬉しくする)

맵다(メッタ:辛い) 맵게 하다(メッケ ハダ:辛くする)

울다(ウルダ:泣く) 울게 하다(ウルゲ ハダ:泣かせる)

 

오늘은 스트레스를 풀기 위해서 맵게 만들어 봤어

オヌルン チョム ストゥレスルル プルギ ウィヘソ メッケ マンドゥロ ボァッソ

今日はちょっとストレスを発散するために(料理を)辛く作ってみたよ
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.