TAEYEON(テヨン) - Rain【6】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第227号 (2016/03/29)

「TAEYEON(テヨン) - Rain【6】」

길었던 눈이 부셨던 계절도

キロットン チャム ヌニ プショットン ケジョルド

長かったとても眩(まぶ)しかった季節も

 

사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까

サジンチョッ ソゲ オルルッチョ セギ パレジルカ

アルバムの中で染みが付いて色あせるかな

 

[語彙]

(チャム):ほんとに、ほんとに; まことに; 実に; どうもほんとに; まことに; 実に; どうも

길다(キルダ):長い

부시다(プシダ):まぶしい

눈이 부시다(ヌニ プシダ):目がまぶしい

사진첩(サジンチョッ):(写真用の)アルバム

얼룩지다(オルルッチダ):染みつく、まだらになる

(セッ):色

바래다(パレダ):(色が)あせる

 

[文法]

-(/)지다:(変化)~くなる・~になる

形容詞の語幹に「-(/)지다」を付けて「~くなる」、「~になる」の変化の意を表す。

前回「TAEYEON(テヨン) - Rain4】」では同じく「-(/)지다の用法を学んだが、それは「~される」という受け身の用法であった。

따뜻하다(タトゥタダ:暖かい) 따뜻해지다(タトゥテジダ:暖かくなる)

다르다(タルダ:違う) 달라지다(タルラジダ:違うようになる) *不規則活用

밝다(パッタ:明るい) 밝아지다(パルガジダ:明るくなる)

빨갛다(パルガタ:赤い) 빨개지다(パルゲジダ:赤くなる) *不規則活用

 

혼자 안무를 틀려서 얼굴이 빨개졌다

ナ ホンジャ アンムルル トゥルリョソ オルグリ パルゲジョッタ

私一人で振り付けを間違えて顔が赤くなった
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.