ZICO - Boys And Girls (Feat. Babylon)【1】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第183号 (2015/12/02)

「ZICO - Boys And Girls (Feat. Babylon)【1】」

の男性アイドルグルBlock BのリZICOはラップやプロデュとしての力を認められてソロ曲を次表しています。

今回ご紹介する「Boys And Girls」では、新人ボカルのBabylonがフィーチャリングし、爽やかなリズムとZICO特のグルブ感のあるラップで洗練された曲となっています。

 

OH UH OH UH yeah

 

Dont worry about money 오빠가 리할게

Dont worry aboutmoney ノルジャ オパガ ムリハルケ

Dont worryabout money 遊ぼう お兄さんが無理するから

 

그냥 옆에서 하게groove 기만해alright

ノン クニャン ヨペソ ピョナゲ groove タギマネ alright

君はそのまま気楽にグルブにるだけでいい alright

 

I’m a boy you’re a girl

I’m a boy but you’re a girl

I’m a boy you’re a girl

 

아름다운 자는 대접 아야

アルムダウン ヨジャヌン テジョッ パダヤ ヘ
綺麗な女性はもてなしを受けないといけないよ

 

[語彙]

놀다(ノルダ):遊ぶ

무리하다(ムリハダ):無理する

그냥(クニャン):そのまま、ありのまま()、ただ

편하다(ピョナダ):だ、安らかだ、心配がない、気楽

그루브(クルブ):英語のgroove(グルーブ)の韓国語読み

그루브 타다(クルブ タダ):グルブにる、リズムに

아름답다(アルムダッタ):美しい、きれいだ

대접(テジョッ):もてなし、接待、ご馳走

대접 받다(テジョッ パッタ):手厚いもてなしを受うる、いい扱いを受ける、御馳走になる

 

[文法]

-(/) 하다 (義務):~しなければいけません

義務を表す表現。「-(/) 」も同じ意味で使われる。

丁寧な言い方は「-(/) 합니/니다」または「-(/) 해요/」になって、疑問文は「-(/) 합니까?/됩니까?」、「-(/) 해요?/돼요?」になる。

기하다(ポギハダ:諦める) 포기해야 하다(ポギヘヤ ハダ:諦めなければならない)

(スダ:書く) 하다(ソヤ ハダ:書かなければならない)

(パルダ:) 팔아야 하다(パラヤ ハダ:らなければならない)

(トゥッタ:聞く) 어야 하다(トゥロヤ ハダ:聞かなければならない)
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.