テヨン(少女時代)-I (feat. Verbal Jint)【5】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第178号 (2016/11/24)

「テヨン(少女時代)-I (feat. Verbal Jint)【5】」

세상 가득 만큼

セサン カドゥッ チェウル マンクム

世界をいっぱいに満たすくらい

 

나를 펼쳐

ナルル ピョルチョガ

私を広げていく

 

길고 지나

キルゴ キン パムル チナ

長くて長い夜を過ぎて

 

다시 Trip 길을 나볼래

タシ Trip キルル トナボルレ

再びTripへの道に旅立ってみるわ

 

Why not

 

[語彙]

가득(カドゥッ):いっぱい、ぎっしり、たっぷり、なみなみ

채우다(チェウダ):満たす、詰める

펼치다(ピョルチダ):広げる、繰り広げる、延べる

길다(キルダ): (時間的に)[]い、久しい

지나다(チナダ): 通る、通過する、通って行く

떠나다(トナダ):去る、出発する

 

[文法]

-만큼:~(する)ほど、~(する)くらい

1.前に付いている名詞とほとんど同じ数量・程度、あるいは、2.充分だという意味

現在の場合、動詞は「- 만큼」を形容詞は「-() 만큼」をつけて活用し、未来の場合、動詞と形容詞は「-() 만큼」をつけて活用する。

また過去の場合、動詞は「-() 만큼」をつけて活用する

하다(ウォナダ:願う) 원하는 만큼(ウォナヌン マンクム:願っているほど)(動詞)

빠르(パルダ:速い) 빠른 만큼(パルン マンクム:速いほど)(形容詞)

먹다(モッタ:食べる) 먹을 만큼(モグル マンクム:食べるほど)(動詞)

(チュッタ:寒い) 만큼(チュウル マンクム:寒いほど)(動詞、不規則)

 

음식은 먹을 만큼만 만들어 먹어야

ウムシグン ハンサン モグル マンクムマン マンドゥロ モゴヤ デ

料理はいつも食べられるくらいの量だけを作って食べなければならない
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.