「少女時代 - PARTY【6】」

ウリル　プルル Sunrise

私たちを呼ぶ Sunrise

찾아와도 멈출 수 없어

チャジャワド　モムチュル　ス　オプソ

探しに来ても止められない

계속 되는 Partytime

ケソッ　トェヌン Partytime

続いて行くParty time

Go on and on and on 밤새도록

Go on and on and on パムセドロッ

Go on andon and on 一晩中

[語彙]

우리(ウリ):我われ、私たち

부르다(プルダ):呼ぶ

찾다(チャッタ):探す、尋ねる、訪問する

오다(オダ):来る

멈추다(モムチュダ):(活動・働きなどを)一時中止する、休む、留める、止まる

계속(ケソッ):継続、続き

계속 되다(ケソッ　トェダ):続く、引き続く

[文法]

-(아/어)도 : 譲歩の意味。(たとえ) ～しても、〜したとしても

시작되다(シジャットェダ:始まる)　⇒　시작되도(シジャトェド:始まっても)

시작하다(シジャカダ:始める)　⇒　시작해도(シジャトェド:始めても)

끝나다(クンナダ:終わる)　⇒　끝나도(クンナド:終わっても)