「YES I AM - MAMAMOO【3】」

Hello bonjour nǐhǎo안녕

세계각국마다 매력이 있듯이

セゲガックッマダ メリョギ イッドゥシ

世界各国それぞれに魅力があるように

나로 말할 것 같으면

ナロ マラル ゴッ ガトゥミョン

私ときたら

겨울에 민소매 입으면

ギョウレ ミンソメ イブミョン

冬に袖なしを着ると

여름이 되는 거야 I love you

ヨルミ ドェヌン ゴヤ I love you

夏になるの I love you

 [語彙]

매력（メリョッ）:　魅力

민소매（ミンソメ）:袖なし

입다（イプタ）:着る

여름（ヨルム）:　夏

 [文法]

~ 마다　:　～ごとに、～度に、各～

집집마다 김치 맛이 달라요.

ジプジプマダ ギムチ マシ タルラヨ

家庭ごとにキムチの味がちがいます。

식구들마다 취향이 다 달라요.

シックドゥルマダ チヒャンイ タ タルラヨ

家庭ごとに好みがみんな違います。

방마다 에어컨이 있어요.

パンマダ エオコニ イッソヨ