NEVER - 国民の息子 PRODUCE 101【2】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第367号 (2017/07/11)

「NEVER - 国民の息子 PRODUCE 101【2】」

       

매일 반복해 지우는

メイル バンボケ ノル ジウヌン イル

毎日繰り返している お前のことを忘れようとすることを

 

뼛속까지 시려

ピョッソッカジ シリョ

骨の髄まで凍え

 

조각들에 찔린 느낌

ジョガッドゥルレ チルリン ヌキム

破片で刺された感覚

 

다시 돌아보니

タシ トラボニ

改めて思い返して見ると

 

눈부시게 빛나는

ヌンブシゲ ビンナヌン ギル

まぶしく輝いていた

 

부디 흔적 없이

ブディ フンジョッ オプシ

頼む 跡形もなく

 

너를 남겨두지 않길 eh

ノルル ナムギョドゥジ アンキル

お前のことを残さないように

 

[語彙]

반복하다(バンボカダ)繰り返す

지우다(チウダ)消す、無くす

시리다(シリダ)冷たく感じる、しびれるほど冷たい

조각(ジョガッ)かけら、切れ端

찔리다(チルリダ)‘찌르다’の受け身。刺さ()

눈부시다(ヌンブシダ)まぶしい

빛나다(ピンナダ)輝く、光る

남겨두다(ナムギョドゥダ)残す
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.