IU With. OHHYUK - 愛がよく【1】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第354号 (2017/05/15)

「IU With. OHHYUK - 愛がよく【1】」

       

同じ歳のアイユとオヒョクとのコラボです。

倦怠期のカップルのことを歌っています。長く付き合ってた男女の持ちを話体で自然に表現しています。

飾らない素直な言葉で綴られた歌詞やK-POPらしくない大人びた曲がとても印象的な曲です。

 

미리 말할게 사과는

ミリ マラルゲ サゴァヌン アネ

先に言っておくよ 謝罪はしないわ

 

아무 없이 후회

アム マル オプシ ノ フフェ アネ

一言もなく あなた後悔しないの

 

관심 없잖아 친구야 뭐야

タ グァンシム オプジャナ チングヤ ムォヤ

全然心ないじゃない 友達なの なんなの

Ohyou know what to do

 

[語彙]

미리(ミリ)前もって、先に

사과(サゴァ)謝る、謝罪

후회(フフェ)後悔、悔やみ

관심(グァンシム)関心、興味

 

[文法]

~ ( 해요) : 動詞 + しません

수영 해요ぎません

요리 해요 料理しません

청소 해요 掃除しません

공부 해요しません
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.