Jung Key(feat. Whee In of Mamamoo)-Anymore【1】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第348号 (2017/04/17)

「Jung Key(feat. Whee In of Mamamoo)-Anymore【1】」

       

愛していた人が離れていく時の気持ちを歌った曲です。

彼女は、一度もテレビ番組でこの曲を歌うことなく様々なチャートで一位を記録しています。

 

더는 말이 없어 다른 이유도

トヌン ハル マリ オプソ タルン イユド

これ以上話すことがないほかの理由も

 

어떤 변명도

オトン ビョンミョンド ナン

どんな

 

의미 없단 알아

ウィミ オプダン ゴル アラ

意味がないのを知っている

 

끝이란 그렇잖아

クッチラン ゲ ダ グロチャナ

終わりっていうのは全てそんなものじゃない

 

[語彙]

더는(トヌン) = 이상은(ト イサンウン) もう、もうこれ以上は

이유(イユ) 理由、

변명(ビョンミョン) 言い訳、弁明

의미(ウィミ) 意味、訳

(クッ) 終わり、端

 

[文法]

+ 名詞+ /없어: ~する+ 名詞 + が ない

 

말이 없어(ハル マリ オプソ) 話すことがない

일이없어(ハリリ オプソ) やることがない

이유가 없어(ハル イユガ オプソ) する理由がない
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.