K-POPで習う韓国語第342号 (2017/03/21)

「ソユ（SISTAR）XBAEK HYUN（EXO) - RAIN【1】」

EXOのベクヒョンとSISTARのソユがコラボレーションしたこの曲は、バレンタインデーに公開されました。誰にでも思い当たる切ない恋のことを雨の日になると思い出すという内容の歌詞です。

비가 오던 우산 속

ピガオドンウサンソッ

雨が降っていた傘の中

젖은 너의 어깨 끝

チョジュンノエオッケクッ

濡れた君の肩の先

작은 떨림도 느낄 수 있었던

チャグントルリムドヌキルスイッソッドン

小さな震えも感じることができた

너와의 거리

ノワァエゴリ

君との距離

[語彙]

비가 오다（ピガオダ）＝비가 내리다（ピガネリダ）雨が降る

속（ソッ）中、内部

느끼다（ヌキダ）感じる

＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

＜著者－パク・ダウン＞
skype韓国語教室CROSS OVER講師

アンニョンハセヨ！パク・ダウンです！
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに！！(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/