EX0 - For life【1】 ログイン会員登録

K-POPで習う韓国語 第324号 (2017/01/31)

「EX0 - For life【1】」

       

EXO今年の寒い冬を暖かく過ごせるようなポップバラードでカムバックしました。

去年に続く冬のスペシャルアルバムのタイトル曲です。

ピアノとストリングスの素敵な演奏がロマンチックな気持ちさせてくれます。

一生に一人だけを愛すると誓う内容の歌詞になっています。

 

천사의 얼굴로 게로 왔던 미스터리

チョンサエ オルグルロ ネゲロ ワッドン ミストリ

天使で私のもとに来ていた ミステリ

 

너란 온기 곁에 머물며

ノランオンギ ネ ギョテ モムルミョ

いうぬくみ のそばにまる

 

사랑할 사람

ノル サランハル グ ハン サラム

君を愛するその一人

 

라니

ナラニ

私だなんて

 

[語彙]

천사(チョンサ) 天使

머물다(モムルダ) 留まる、動きを止める、泊まる

~라니(ラニ) だなんて、〜とは

 

[文法]

名詞+ ~ ()라니(ラニ) : ~だなんて

 

パッチムがある場合 -> 이라니

バッチムがない場合-> 라니

 

信じられないときや確信が持てないときに確認するために聞くときに使われます。

 

아이가 동생이라니 깜짝 놀랐어.

(ク アイガ ネ ドンセンイラニ カムチャク ノルラッソ)

その子が君の妹なんてびっくりした

 

갑자기 감기라니 괜찮은거야?

(カッチャギ カムギラニ ゲンチャヌンゴヤ?)

急に風邪だなんて、大丈夫?

 

유학이라니? 무슨 말이야?

(ユハギラニ?ムスンマリヤ?)

留学だなんて?どいうこと?
 
<skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
<著者-パク・ダウン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
アンニョンハセヨ!パク・ダウンです!
ダウンは穏やかで優しいという意味のハングルの名前です。
韓国の歌は歌詞が表現豊かで色々な言葉を学ぶことができます。
ぜひみなさんも楽しく勉強してください。お楽しみに!!(キデへジュセヨ~!)

skype韓国語会話教室CROSS OVER

「skype韓国語会話教室 CROSS OVER」
https://crossover-asia.com/

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.