「イ・ハイ - ため息【6】」

이제 다른 생각은 마요

イジェ タルン センガグン マヨ

もう余計なことは考えないでください

깊이 숨을 쉬어봐요

キピ スムル ショボァヨ

深く息を吸ってみてください

그대로 내뱉어요

グデロ ネベトヨ

そのまま吐き出してください

 [語彙]

마요（マヨ）しないでね、しないでください

다르다（タルダ）違う、異なる

다른（タルン）他(た)の、ほかの

대로（デロ）～通り、～のまま

[文法]

今日の単語の「대로」はいろんな意味があります。

実際にどのように使われているか確認してみましょう。

이대로 문제 없어요　このままで問題ありません。

（イデロ ムンジェ オプソヨ）

예정대로 하겠습니다.　予定とおりに行(おこな)います。

（イェジョンデロ ハゲッスムニダ）

도착하는 대로 전화 주세요　到着次第、電話ください。

（トチャクハヌン デロ ジョナ ジュセヨ）