最も近い隣国 ログイン会員登録

明日から使える韓国語 第892号 (2022/07/13)

「最も近い隣国」

安倍晋三元首相があのような形でこの世を去るという、信じられないことが起こってしまいました。安倍元首相の在任期間中は日韓関係が良くなかったこともあり、何とかしてくれないか…とやきもきもしましたが、それとこれとは別に、一人の人間がとてつもなく理不尽な形で命を奪われてしまったということに、言葉もありません。

韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が、ソウルの日本大使館を弔問に訪れ、直筆で、以下のように記されたそうです。

「아시아의 번영과 발전을 위해 헌신하신 故 아베 신조 前 총리님의 명복을 기원합니다. (略)가장 가까운 이웃인 한국과 일본이 앞으로 긴밀히 협력해 나가길 바랍니다.」

(アシアエ ポニョングァ パrチョヌr ウィヘ ホンシナシン コ アベ シンジョ チョン チョンニニメ ミョンボグr キウォナmニダ。カジャン カカウン イウシン ハングックァ イrボニ アプロ キンミリ ヒョmニョケ ナガギr パラmニダ)

「アジアの繫栄と発展のために献身された故・安倍晋三前総理のご冥福をお祈りします。(略)最も近い隣国である韓国と日本がこれから緊密に協力していくことを望みます。」

(以上、聯合ニュース:https://www.yna.co.kr/view/AKR20220712134551001?input=1195m
より)

政権交代した韓国、そしてコロナ後の日韓がこれからどのようになっていくかというタイミングでした。また新たに関係を築く日韓を見届けて欲しかったものです。

尹大統領をはじめとする各国首脳陣の心のこもったコメントに胸がつまります。尹大統領も書かれたように、最も近い隣人同士、協力しあっていかないと、と改めて思いました。
 
<著者-幡野 泉>
-1995年早稲田大学第一文学部卒業
-1998年延世大学校韓国語学堂に入学
-留学中にコリア・ヘラルド新聞社主催の「第33回外国人韓国語雄弁大会」 にて
  最優秀賞・文化観光部長官賞を受賞、また延世大学校韓国語学堂の雄弁大会にて第1位
-約1年の留学生活の後、東京にある韓国大手商船会社の日本総代理店に就職
  3年半の間、日韓ビジネスの現場に立つ
-2002年3月「杉並区ビジネスプランコンテスト」にて優勝
  題目は「日韓ビジネス交流の橋渡し」
-2002年8月有限会社アイ・ケー・ブリッジを設立
-2004年4月東京・虎ノ門にて「シゴトの韓国語講座(現・アイケーブリッジ外語学院)」を開講
-2006年4月より、「All About 韓国語」ガイドを務める
-東洋経済日報に「ビジネス韓国語会話」を連載
  メールマガジン「明日からすぐ使える!知ってトクするシゴトの韓国語」を発行中
-著書に『すぐに使えるシゴトの韓国語』『レベルアップ シゴトの韓国語』(いずれも三修社刊)
  『すぐに使えるシゴトの韓国語』(アルク刊)がある

■ お問合わせはこちらまでお願いします。


「アイケーブリッジ外語学院」
https://www.ikbridge.co.jp/

TEL 03-5157-2424

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.