(悪)夢 ログイン会員登録

明日から使える韓国語 第859号 (2021/10/07)

「(悪)夢」

今回取り上げる「夢」は、寝ているときに見る夢の話。

皆さんにも「よく見る夢」というのがありませんか?わたしにもあります。

日常的な夢はすぐ忘れてしまうのと、印象に残らないのでさておき、
よく見る夢で、目覚めの悪い夢として、以下のような夢があります。
わたしのよく見る(悪)夢は…(韓国語メルマガなので、韓国語も併記します!)、

(種類)
・追いかけられる夢、どこかに迷い込む夢
쫓기는 꿈, 어딘가에서 헤매는 꿈
(ッチョッキヌン ックm、オディンガエソ ヘメヌン ックm)
・とても不衛生なトイレ
너무나 불결한 화장실
(ノムナ プルギョラン ファジャンシr)
・オーケストラの練習前、本番前
오케스트라 연습 전, 연주회 직전(무대 뒤)
(オケストゥラ ヨンスp チョン、ヨンジュフェ チkチョン(ムデ トゥィ))

(場所)
・公民館や病院のような建物の中
공민관이나 병원 같은 건물 안
(コンミングァニナ ピョンウォン ガトゥン コンムr アン)
・家が密集する路地
집들이 밀집한 골목
(チpトゥリ ミrジパン コrモk)
・山道
산길
(サンッキr)
・ショッピングセンターの脇
쇼핑몰 옆
(ショピンモr ヨp)
なんです。追いかけられる夢は本当に怖くて、前世に何かしでかしたのでは
ないかと思うくらい。その夢を見ているとき、わたしはウーウー唸っている
そうです。目覚めて、ああ夢だったと思うと心の底からホッとします。

二番目のトイレ…、これはもう、毎回ヒドイ。お食事中の方、すみません。
恐らく、大学時代のロシア短期留学のときの体験のせいかと思います。
詳しくは椎名誠氏の『ロシアのニタリノフによる便座について』をお読みください。

三番目ですが、演奏中や演奏後の夢はなく、必ず前なんです。時間に
間に合わない、これから本番なのに初めて吹く曲だなど、ああ、
想像しただけで震えが…。
これは、どんなに長い曲でも覚えてしまうくらい練習していた
中高大学の時の音楽活動のときは見ることはありませんでしたが、
大人になって見始めるようになりました…。

人がなぜ夢を見るのかはおおよそはわかっているようですが、きちんとは
解明されていないらしいですね。夢(願い、目標)を語り合うことはよくありますが、
寝ているときに見る夢を語り合うことは、意外とありませんよね。

皆さんの(寝ているときによく見る)夢について、聞いてみたいです。
 
<著者-幡野 泉>
-1995年早稲田大学第一文学部卒業
-1998年延世大学校韓国語学堂に入学
-留学中にコリア・ヘラルド新聞社主催の「第33回外国人韓国語雄弁大会」 にて
  最優秀賞・文化観光部長官賞を受賞、また延世大学校韓国語学堂の雄弁大会にて第1位
-約1年の留学生活の後、東京にある韓国大手商船会社の日本総代理店に就職
  3年半の間、日韓ビジネスの現場に立つ
-2002年3月「杉並区ビジネスプランコンテスト」にて優勝
  題目は「日韓ビジネス交流の橋渡し」
-2002年8月有限会社アイ・ケー・ブリッジを設立
-2004年4月東京・虎ノ門にて「シゴトの韓国語講座(現・アイケーブリッジ外語学院)」を開講
-2006年4月より、「All About 韓国語」ガイドを務める
-東洋経済日報に「ビジネス韓国語会話」を連載
  メールマガジン「明日からすぐ使える!知ってトクするシゴトの韓国語」を発行中
-著書に『すぐに使えるシゴトの韓国語』『レベルアップ シゴトの韓国語』(いずれも三修社刊)
  『すぐに使えるシゴトの韓国語』(アルク刊)がある

■ お問合わせはこちらまでお願いします。


「アイケーブリッジ外語学院」
https://www.ikbridge.co.jp/

TEL 03-5157-2424

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.