オリーブヤングで爆買いの日 ログイン会員登録

明日から使える韓国語 第839号 (2021/05/06)

「オリーブヤングで爆買いの日」

最近、少し困っていることがあります。次女が年頃になり美容に興味を持ち出し、
私の使うシャンプー、クリーム、その他諸々、「それ、良い匂いだね」と興味を示し、
使おうとするのです。実際、シャンプーは共用になりました…。

ただ、このシャンプー、サロン用なんです(泣)。お願い、若いうちはドラックストアで
売っているものにして!と思うのですが(実際、何回かお願いしましたが)、
違いがわかるのか、もう戻れなくなってしまいました…。

その次女のマイブームは、ドラックストア通い。長女は「お小遣いさえあれば」
洋服が買いたいと言うのに対し、次女は美容品に興味津々です。
ビューティー大国としての韓国文化にもとても興味があるので、いま韓国に
連れて行って、明洞や江南のオリーブヤングにでも行ったら爆買いして
大変なことになるだろうなぁ、と思います。

オリーブヤング、韓国に興味のある女性、かつ韓国旅行の常連さんなら
ご存知かと思いますが、日本のドラッグストアから薬や日用品関係を取った、
といいますか、美と健康にフォーカスした品ぞろえのショップです。

지금 올리브영에 가면 폭풍 구매 할 것 같아요.
(チグm オリブヨンエ ガミョン ポップングメ ハrコッカタヨ
/いまオリーブヤングに行ったら、暴風購買(→爆買い)しそうです)

韓国の繁華街をブラブラしながらオリーブヤングにふと入り、自分のコスメや
お土産グッズを買う…、そんな何気ない気軽な韓国旅行すら遠くなり、もう
1年半になろうとしています。それが実現する季節は秋なのか、冬なのか…
すべてが新鮮に映りそうで、いまから楽しみです。そして、爆買いできるよう、
貯金をさせないと!

 
<著者-幡野 泉>
-1995年早稲田大学第一文学部卒業
-1998年延世大学校韓国語学堂に入学
-留学中にコリア・ヘラルド新聞社主催の「第33回外国人韓国語雄弁大会」 にて
  最優秀賞・文化観光部長官賞を受賞、また延世大学校韓国語学堂の雄弁大会にて第1位
-約1年の留学生活の後、東京にある韓国大手商船会社の日本総代理店に就職
  3年半の間、日韓ビジネスの現場に立つ
-2002年3月「杉並区ビジネスプランコンテスト」にて優勝
  題目は「日韓ビジネス交流の橋渡し」
-2002年8月有限会社アイ・ケー・ブリッジを設立
-2004年4月東京・虎ノ門にて「シゴトの韓国語講座(現・アイケーブリッジ外語学院)」を開講
-2006年4月より、「All About 韓国語」ガイドを務める
-東洋経済日報に「ビジネス韓国語会話」を連載
  メールマガジン「明日からすぐ使える!知ってトクするシゴトの韓国語」を発行中
-著書に『すぐに使えるシゴトの韓国語』『レベルアップ シゴトの韓国語』(いずれも三修社刊)
  『すぐに使えるシゴトの韓国語』(アルク刊)がある

■ お問合わせはこちらまでお願いします。


「アイケーブリッジ外語学院」
https://www.ikbridge.co.jp/

TEL 03-5157-2424

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.