韓国語の勉強方法について ログイン会員登録

韓国語の勉強方法について
最近遅ればせながら、韓国ドラマとk-popにハマってしまったものです^^
字幕を見なくてもドラマや映画が見れたり、歌詞がわかったりしたいなぁと思うようになり、韓国語を勉強しよう!と思い立ったのですが、どんな勉強方法がいいのか迷っています。。。

迷っている理由としては、
①仕事が不規則のため、毎週同日同時間にある語学教室には通えない
(調べた限り、ほとんどの語学教室が日時が指定されていました)
②恥ずかしながら安月給なOLなもので、高いお金がかかるものは予算的に厳しい
ことが挙げられます。

自分でも本を買ってみて少し勉強したのですが、やっぱりわからないことが多すぎて;;

大変厚かましい質問なのですが、皆さんはどのように韓国語を勉強していますか??
オススメの方法や、これがいい!という本など、なんでもご意見を聞かせていただければ幸いです。

よろしくお願いいたしますm--m
回答数:8 | 閲覧数:56204 | 質問日時:10/10/06 06:17 | 質問者:うにょにょ☆
この質問に回答する
回答数(8件) 評価点数順 | 最新から表示
ベスト回答に選ばれた回答 10/10/07 01:17 | どんまさ
独学って、向き不向きがあると思うんです。
えーっと、私が不向きなタイプです(爆)
私も最初はハングル講座を見ようと、テキストも買ったんです。
でも、見るの忘れるんです^^; で、忘れるから録画したんです。
そしたら見ないんです(爆) テキストだけ毎月買って、それも見ない。
まわりにも結構多いんですが、本を買って勉強した気になるタイプです(笑)

なので、やっぱり学校に行きました。
お値段は結構安いところあるんですよ。
私は民団に行ってます。民団って言うと、韓国人か在日しかいけないように
思えますが、全然そんなことありません。私、日本人です。
というか、うちのクラス全員日本人です。学校全体で考えた時に、
日本人と韓国人の割合って、8対2くらいだと思います。

学校のいい点は、やっぱり仲間がいるってことですかね。
韓国語っていう共通点があるし、わからないことを教えあったりとかも出来るし♪
ドラマの貸し借りも出来るし。疑問点は先生に聞けるし。

そのかわり、学校の曜日と時間は決まっています。
でも、これる日だけ行ってもいいんじゃないですかね。
最初に行った民団は週1回で、無料でした(笑)
市販の教科書を使っていました。
安かろう、悪かろうではないですよ。大学で韓国語を教えている先生でしたから。全国にあるので、探してみてはどうでしょうか。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
コメント
10/10/09 20:43 | gyomeng
皆さん、すぐに会話ができるようにはなりません。ドラマのセリフを暗記するも結構ですが、まずハングルの読み書きと発音を一生懸命覚えてください。そうする事により徐々に単語も解るようになり、慣用句も覚えられますよ。また、家にある身近な物、たとえば、枕はなんて言うのかとか、机、包丁、台所等の単語から覚えると良いと思います。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
10/10/08 23:12 | 韓国語おぼえたい
ワタシは独学派です。

今年7月から始めたばかりなので、超初心者です。
主婦なので、子供が寝てからが学習タイムになり、独学しか方法がありませんでした。

成美堂出版「書き込み式ハングルbook」で字を覚えて、DSの「ゼロからカンタン韓国語」で発音などを練習しました。
YouTubeのいじいじ韓国語も参考にしてます。

最近はまってるのは大好きな東方神起の歌詞を訳すこと。電子辞書ではなく、紙の辞書を使って頑張ります。おそろしく時間がかかりますが、辞書のページをめくっていると目的の単語以外が目に飛び込んできて楽しいです。
短縮形やパッチムの移動やらで、なかなか正しい単語にたどりつけませんが、試行錯誤のおかげかだいぶんわかるようになってきました。答え合わせは翻訳サイトを利用しています。

YouTubeでバラエティなどを見て、聞こえた言葉を書き取って、翻訳サイトで答え合わせ。韓国バラエティを録音して移動中にヘビロテで聞きまくるとか、周りに人がいないときは聞こえたまま一緒になって発音をまねるとか・・・

覚えた言葉を駆使して韓国語で独り言を言う、好きな歌はいっしょになって歌うなどのアウトプットも心がけています。

私もまだまだなんですが、ドラマなどを見ても解るセリフが増えてきました。
いっぱい聞いて、書きとって、答え合わせしたら発音しながら何度も書く。
「勉強」と構えないで楽しんでやるのがいいと思います。

少しでも参考になればいいのですが・・・お互い、がんばりましょうね。
長文で失礼いたしました。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
10/10/06 07:47 | ピョン♪
まずはNHKのハングル講座を見始めることをおススメします。
ちょうど10月で、いい時期ですし・・・。
毎月数百円で済みますからね。

私は2年ほど番組を見て、ラジオ講座も聞いたりしました。
もちろん今も見てますよ。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
10/10/08 09:44 | ハナハナ♪
うにょにょ☆さん、こんにちは。

私もうにょにょ☆さんと同じように毎週同日同時間にある語学教室に通えないため、自主学習していました。自分でテキストを買ってCD聞きながらだったり、他の方のようにNHKのハングル語講座見たりして…。
でも私の場合は自分なりに理解しているつもりでも、本当にこれでいいのか?特に発音は人に聞いてもらわないと正しいのか分からないと思い始め、やはりレッスンを受けるしかないと思いました。

そこでネットで探していたら韓国語を個人レッスンしてくださる紹介サイトを見つけ、そこで先生を探してもらい現在個人レッスンを受けています。
先生によるのかもしれないですが、私の場合1時間3000円でカフェでレッスンを受け、次のレッスン日はレッスンの最後にお互いの時間が合う時を決めていて、決めていたレッスンに行けなくなっても前日までに連絡すればレッスン代はとられません。
紹介サイトの場合、初めの1回は先生との相性をみるために無料体験できるところもあるようですよ。
ただ紹介サイトにお住まいの地域に先生が登録されているかが問題ですが…。
まず紹介サイトで自分のお住まいで登録されている先生を検索してみてください。
大都市は多くの先生が登録されていてこちらからこの先生と選べるようですが、私は地方に住んでいて1人しか登録されていらっしゃらなかったので選べずその方に習っています。

選べなかったですが、すごく気の合う先生なのでレッスンも満足しています。
私は個人レッスンですが、ハングル交流会と称して先生の他の生徒さんとの飲み会がありお友達もでき情報交換しています。

私が知っている紹介サイトです。
http://www.1hangul.com/
http://www.cafe-de.com/hangul/

うにょにょ☆さんに合った韓国語学習方法が見つかるといいですね!
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
10/10/16 08:55 | miimomo
私は在日コリアンなので小学校から高校まで朝鮮語を習いまいした。
しかし韓国語と朝鮮語ではニュアンスや単語の読み方等の違いはあります。

韓国語は一見難しそうに感じますが、世界的には3万語ある言語の中でも大変覚えやすいといわれています。

私の経験ですが基礎の発音をしっかり覚える事とやはり単語を覚える事です。
中々厳しい・・・と思われるかと、しかし一つの単語や短い会話を、繰り返し繰り返し聞いて書いてみる方法で韓国語が早く身につきます。

下記におすすめのサイトがありますので、一度頑張ってチャレンジしてみたらいかがですか?

お金はかからず、ネットで基礎が学べます。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ko/index.html

http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/index.html

ファイティング^^
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
10/10/15 18:49 | kimiko99
ドラマや映画は生活用語で辞書で探すのは非常に難しいし、本で勉強すると堅

苦しくて就職の為の面接試験でもあるまいし。新聞やニュースは漢字語を訳し

ていけば比較的楽ではないかと思います。要するに会話は勘を鍛えて、文章は

辞書で漢字を一回覚えれば次からだいたい想像がつくはずなのでOK。時々確

認の意味で本で復習してレベルアップしていけばいいと思いますよー。初めか

ら難しいのは絶対ダメ。文化がわからないと失礼になったりもするし逆にアホ

みたいにもなっちゃうから会話は相手を見て使い分けられるようになるために

もドラマや映画とにかく映像が一番。発音も真似するところから始めましょう

ではがんばってください。  ~韓国に暮らして11年目の主婦より~
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
10/10/06 12:50 | Barry
私もNHKハングル講座です!
4月と10月から始まってずっと見てます。
すでに5年目です。

難しくないので毎月テキストを買ってそれを見ながらTV見て
また復習したりすることで

私的には、耳がよくなり(笑)、ただ本を買って読んでの独学よりは
韓国人の会話が聞き取れるのに驚いてます。

あとは、ドラマや映画は必ず韓国語で字幕つきで見て、そのあと
ハングル字幕にしてみたり・・・・・。

お金かけなくてもできることはたくさんありますよ~~。

将来は語学堂に留学したいと思うほどです。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
似ている質問をおすすめします。
ドラマに いばらの鳥  いばらの花 がありまいす いばらの鳥は 見ました サンウクさんがや…
突然東方神起にハマってしまいました。デビュー当時から知っていましたが、日本に来てからはそれ…
こんにちは。 私は韓国の留学生です。 現在 京都で韓国語を教えようと思って い…
韓流ドラマで良く「アイゴ~」「アイウー」など、字幕や場面から想像すると(まったく!)という…
韓国ドラマを日本語に訳していただくのはすごく助かります 字幕を読んで俳優さんの声でみるのが…
韓流ならワウコリア
ログインすると、質問や回答を投稿できます。
ID(email)
パスワード
次回からID入力を省略 | 無料会員登録
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.