ラッキーセブン ログイン会員登録

明日から使える韓国語 第770号 (2019/11/13)

「ラッキーセブン」

777号のときに、それにちなんだ内容を取り上げなかったので、今回取り上げて

みたいと思います。

777といえば、昔、パチンコが好きな上司がいて、777にこだわっていたなとか

生活ではそんなイメージしかありませんでしたが、 試しに「ラッキーセブン」で

検索してみたところ、2012年の松本潤さんのドラマ『ラーキーセブン』

の嵐(ここでは、たくさん、の意味(笑))、でした。



ということで、ラッキーセブンとは、という情報にたどり着くのに少し時間が

かかったのですが、7が演技が良い数字の並びとされているのはどうも

諸説あるようで、もっとも有力なのは、野球で7回にホームランが生まれやすい

ところから、ということのようです。



野球は6回までは攻撃チームのみが太鼓を叩きラッパを鳴らし応援し、

7
回からは守備、攻撃どちらもそれをしていいという習わしがありますが、

てっきり、「もう残り少しだから、うるさくしてもいいよ」ということかと思っていました。

しかし、「いよいよ7回。最高に試合が盛り上がる時」という認識から生まれた

習慣なのかもしれませんね。



韓国語で「ラッキーセブン」は、러키세븐です。意味としては、日本と同じような

認識になります。



매거진의 777호가
나왔습니다. 러키세븐은 느낌이 좋네요
.|

독자 여러분, 앞으로도
많이
사랑해
주세요
.

(イ メゴジネ チrk rp チロガ ナワッスmニダ。ロキ
セブヌン ヌッキミ チョンネヨ


kチャ ヨロブン アプロド マニ サランヘ ジュセヨ

/このマガジンの777号が出ました。ラッキーセブンはなんだか良い感じがします)

読者の皆さん、これからもサランヘジュセヨ(愛してください))



777にはもう一つ言い方がありますね。冒頭で紹介した上司の頭の中では、

777
(スリーセブン)と置き換えられていたことでしょう。

そう、スロットマシンのぞろ目のことです。



皆さんの周りに、「くじ運がいい」人はいますか?私の周りというと、次女です。

夏祭りの時期は必ずといっていいほど、ちょっとした当たり、ときには大当たりを

出して、商店街を沸かし、特大の人形やおもちゃを持って帰ってきます。

こんど宝くじでも買わせてみようかしら(笑)。




 
<著者-幡野 泉>
-1995年早稲田大学第一文学部卒業
-1998年延世大学校韓国語学堂に入学
-留学中にコリア・ヘラルド新聞社主催の「第33回外国人韓国語雄弁大会」 にて
  最優秀賞・文化観光部長官賞を受賞、また延世大学校韓国語学堂の雄弁大会にて第1位
-約1年の留学生活の後、東京にある韓国大手商船会社の日本総代理店に就職
  3年半の間、日韓ビジネスの現場に立つ
-2002年3月「杉並区ビジネスプランコンテスト」にて優勝
  題目は「日韓ビジネス交流の橋渡し」
-2002年8月有限会社アイ・ケー・ブリッジを設立
-2004年4月東京・虎ノ門にて「シゴトの韓国語講座(現・アイケーブリッジ外語学院)」を開講
-2006年4月より、「All About 韓国語」ガイドを務める
-東洋経済日報に「ビジネス韓国語会話」を連載
  メールマガジン「明日からすぐ使える!知ってトクするシゴトの韓国語」を発行中
-著書に『すぐに使えるシゴトの韓国語』『レベルアップ シゴトの韓国語』(いずれも三修社刊)
  『すぐに使えるシゴトの韓国語』(アルク刊)がある

■ お問合わせはこちらまでお願いします。


「アイケーブリッジ外語学院」
http://www.ikbridge.co.jp/

TEL 03-5157-2424

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.