マルプンソン ログイン会員登録

明日から使える韓国語 第751号 (2019/06/27)

「マルプンソン」



テレビ会議システムを使い、いろんなことができるようになってきました。



最初は「韓国語・実践通訳講座」をオンラインで行うべく

導入したシステムですが、講師とのテレビ会議にも使うし、

先日はロシア語の超入門講座に関西からオンラインで

参加された方もいらっしゃいました。



テレビ会議室システムは画面を通じて話すだけでなく、

単語の綴りを書いて送信したり、ということもできるわけですが、

先日、韓国語の先生と画面を見ながら打ち合わせをしていて、私が、

吹き出しマークを押し、テキストを書いてください」と言ったところ、



, 말풍선! (, r プンソン!)



「吹き出し」のことを、「言葉の風船」と言うんだ~、と。

確かに、あの形はまさに風船ですね。



말풍선 버튼을
누르면 글자를
써서 상대방에게
보낼
있어요.


(r プンソン ボトゥヌr ヌルミョン クrチャルr ソソ
サンデバンエゲ ポネ
rス イッソヨ


/吹き出しボタンを押せば、文字を書いて相手に送ることができます)



実践通訳講座・オンラインの次期(7月~)レベルチェックが開始しました。

オンラインで日本全国、海外にいる皆さんとお目にかかることができ、

時代の移り変わりを実感しています!



    
   
 
<著者-幡野 泉>
-1995年早稲田大学第一文学部卒業
-1998年延世大学校韓国語学堂に入学
-留学中にコリア・ヘラルド新聞社主催の「第33回外国人韓国語雄弁大会」 にて
  最優秀賞・文化観光部長官賞を受賞、また延世大学校韓国語学堂の雄弁大会にて第1位
-約1年の留学生活の後、東京にある韓国大手商船会社の日本総代理店に就職
  3年半の間、日韓ビジネスの現場に立つ
-2002年3月「杉並区ビジネスプランコンテスト」にて優勝
  題目は「日韓ビジネス交流の橋渡し」
-2002年8月有限会社アイ・ケー・ブリッジを設立
-2004年4月東京・虎ノ門にて「シゴトの韓国語講座(現・アイケーブリッジ外語学院)」を開講
-2006年4月より、「All About 韓国語」ガイドを務める
-東洋経済日報に「ビジネス韓国語会話」を連載
  メールマガジン「明日からすぐ使える!知ってトクするシゴトの韓国語」を発行中
-著書に『すぐに使えるシゴトの韓国語』『レベルアップ シゴトの韓国語』(いずれも三修社刊)
  『すぐに使えるシゴトの韓国語』(アルク刊)がある

■ お問合わせはこちらまでお願いします。


「アイケーブリッジ外語学院」
http://www.ikbridge.co.jp/

TEL 03-5157-2424

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.