プライベートレッスン飲み会! コの字、エル字型 ログイン会員登録

明日から使える韓国語 第732号 (2019/02/07)

「プライベートレッスン飲み会! コの字、エル字型」

       

N先生、韓国語で)「はたのセンセー、(受講生の)さんと、さんが、

プライベートレッスン飲み会、いつ開催してくれるんですか?っておっしゃってましたよ。

去年、この席ではたのセンセーと話したんだけど、まだ開催されないって」



「あ、あー! そうでした!申しわけない!」



N先生)「그래서
이런 저한테
말씀하셔야 된다고 했어요.


(クレソ イロン ゴン チョアンテ マrmハショヤ デンダゴ ヘッソヨ

/だからこのようなことは私に話さないとだめですよ、と言っておきました)



「プライベートレッスン飲み会」というのは、普段グループレッスンでなく

プライベートレッスンに通っている方を対象とした飲み会です。

普段、お一人でレッスンを受けられるので、なかなか学習仲間が

探せない等々のお声を反映させ、実施している(といっても

前回は、数年前かもしれません!)ものです。



12月のスピーチ大会後の忘年会で、受講生の方と

「また実施しましょう!というやりとりを、毎年しているような気がします(陳謝)。



そして、案の定今年もそのままになりかけていたところ、

N
先生から「どうされるんですか?」と。

やはり受講生の方がN先生とこのお話をされたのは大正解でした!

スタッフが動いてくれ、あれよあれよという間に開催する運びとなりました。

どこのお店にしようか、新橋の韓国料理屋は、等々話していたところ、



거기는 테이블이
니은
자로
되어
있어서
어려울

같아요.

(コギヌン テイブリ ニウンチャロ テオ イソソ オリョウr コッ カタヨ

/そこはテーブルがニウンの字になっているので、難しいと思います)



一瞬固まる、私を含む日本人スタッフたち。



니은 (ニウンチャ/ニウンの字)



もしかして……



L字型!?



ニウンとは、ハングルの「」のこと。

「へぇ~、ハングルの形って、こんなところでも使えるのね!」と密かに感動する私に、



디귿
, 미음
자도
있지요.

(ティグッチャ、ミウmチャド イッチヨ

/ティグッの字、ミウムの字もありますよ)



(ティグッ)は……、コの字、コ型ですね。

(ミウム)は……、口(くち)の字?ロ(ろ)の字?いやいや、なんでしょう。

四角に並べる、等の文章になるのでしょうか。さておき、面白いですね。



2月に開催するプライベートレッスン飲み会、とても楽しみです!



 
<著者-幡野 泉>
-1995年早稲田大学第一文学部卒業
-1998年延世大学校韓国語学堂に入学
-留学中にコリア・ヘラルド新聞社主催の「第33回外国人韓国語雄弁大会」 にて
  最優秀賞・文化観光部長官賞を受賞、また延世大学校韓国語学堂の雄弁大会にて第1位
-約1年の留学生活の後、東京にある韓国大手商船会社の日本総代理店に就職
  3年半の間、日韓ビジネスの現場に立つ
-2002年3月「杉並区ビジネスプランコンテスト」にて優勝
  題目は「日韓ビジネス交流の橋渡し」
-2002年8月有限会社アイ・ケー・ブリッジを設立
-2004年4月東京・虎ノ門にて「シゴトの韓国語講座(現・アイケーブリッジ外語学院)」を開講
-2006年4月より、「All About 韓国語」ガイドを務める
-東洋経済日報に「ビジネス韓国語会話」を連載
  メールマガジン「明日からすぐ使える!知ってトクするシゴトの韓国語」を発行中
-著書に『すぐに使えるシゴトの韓国語』『レベルアップ シゴトの韓国語』(いずれも三修社刊)
  『すぐに使えるシゴトの韓国語』(アルク刊)がある

■ お問合わせはこちらまでお願いします。


「アイケーブリッジ外語学院」
http://www.ikbridge.co.jp/

TEL 03-5157-2424

韓流ならワウコリア
会社紹介 | プライバシーポリシー | 利用規約
韓国語・ハングル情報ならWOW韓国語
Copyright(C) 2004-2012 AISE Inc. All Rights Reserved.